Айвалаб

Бюро переводов для тех, кто ценит детали.

Пригласить к разговору

Достижения

Благодарность от постоянного заказчика — 2020.

Сертификат профессиональной ассоциации — 2025.

Выбор клиентов по итогам года — 2011.

Поэтому в каждом проекте — спокойствие за результат.

Нам доверяют руководители.

С нами сотрудничают небольшие компании, экспортёры и не только.

Рассылка

Подписчикам рассылки — апостиль со скидкой 12%.

Прежде всего оцениваем реальность сроков на берегу.

Сначала мы обсуждаем цели и бюджет.

Поэтому в каждом проекте — сэкономленное время.

Портфолио

Проект 2009 года: письменный перевод

Работали параллельно с другими подрядчиками: сдали досрочно, срок — 10 недель.

Задача: апостиль

Заказчик пришёл с жёстким сроком — результат — понятная цена, срок — 13 недель.

Локализация сайта для заказчика из города Самара

Задача была непростой: успели и не превысили бюджет, срок — 15 недель.

В самом начале фиксируем договорённости письменно.

Обычно называем стоимость без скрытых пунктов.

Наши обязательства

95% клиентов возвращаются

17 лет на рынке

984 проекта завершено

С первого дня смотрим, с чего начинать.

Частные клиенты и экспортёры — наши постоянные клиенты.

Нашу работу ценят заводы и проектные институты: для них главное — документы в порядке.

Айвалаб в цифрах

3 специалиста в штате

17 лет на рынке

Средняя оценка 4,7 по отзывам

Ещё на этапе заявки мы уточняем объём и бюджет.

С каждым клиентом уточняем, как оценить, что задача решена.

В самом начале знакомим с вашим менеджером.

Наши работы

Редактура носителем языка для заказчика из города Самара

Бюджет был ограничен: нашли решение дешевле, чем ожидал заказчик, на всё ушло 7 недель.

Редактура носителем языка

Требования уточнялись в процессе: довели дело до конца в срок, на всё ушло 15 недель.

Поэтому в каждом проекте — ответ без долгих ожиданий.

На первой встрече проверяем сроки заранее.

Первым делом условливаемся об отчётах.

Кейсы

Проект 2009 года: локализация сайта

Требования менялись в процессе: нашли решение дешевле, чем ожидал заказчик, работа заняла 9 недель.

Задача: перевод технической документации

Клиент пришёл с коротким сроком — нашли решение дешевле, чем ожидал заказчик, на всё ушло 10 недель.

Среди заказчиков — заводы и проектные институты и частные клиенты.

На старте показываем, из чего состоит цена.

Многие клиенты — экспортёры, пришедшие по рекомендации.

Ответы на частые вопросы

Как быстро начнёте?

Срочное берём в ближайшие дни. Так у нас заведено.

Бывают ли скидки?

Есть акции — следите за новостями.

Даёте ли вы гарантию?

Есть, её срок указан в договоре.

На первой встрече договариваемся об отчётах.

Для заказчиков важны две вещи: быстрое решение вопросов и ясность в каждом шаге.

С каждым клиентом решаем, что считать результатом.